Ly Ña Fansub
Fansub Gratuit, merci de ne pas ré-uploader.
Vous présente
En collaboration avec
Les vents mornes hurlent dans le désert
Sandie-Chan (Alisand Fansub)
La froideur engourdit les sens
La brume de l'obscurité hante notre chemin
L'obscurité tombe sur nous
Laisse la douleur imprégner notre chaire
Laisse le froid congeler notre sang
Laisse le chaos nous abattre au sol
But we will still be one
Mais nous ne ferons toujours qu'Un.
Episode 5
LY ÑA FANSUB
Cette légende démoniaque est considérée comme une fabulation dans le monde humain.
Cependant, pour quelques personnes, c’est aussi la consécration de la vie.
L'année de Tong Zi, un érudit a aperçu un démon à Guang Xi, par accident.
Jugeant cette découverte phénoménale, il a réuni un groupe d'amis pour fouiller la Montagne de Chang Bai à la recherche des démons.
Mais au final, ils sont tous morts en route.
Quand leurs corps ont été retrouvés, Ils étaient couverts de toutes sortes de blessures étranges.
Les plaies ne semblaient pas avoir été créées par des animaux ou des humains.
Par la suite, il y a eu de nombreux érudits. Cependant, on n'a jamais trouvé la moindre trace de ces démons.
Près d'un demi-siècle plus tard, y a-t-il encore des gens à la recherche de ces créatures ? Et vous, qu’en pensez-vous ?
Qingcheng,
quand je vous ai demandé de m'accompagner faire du shopping,
ce n'était pas un ordre.
Si je veux des gens à diriger,
j'ai de nombreux serviteurs à la maison pour ça.
Vous et votre petite famille,
vous ne pouvez pas vous comparer à notre grande famille.
Lorsque l'on parle de mariage,
tout n'est question que de piété filiale et de respect pour une femme.
Quand une belle-mère et une belle-fille sortent ensembles,
si cette dernière prend bien soin de sa belle-mère,
cela montre à quel point elle est filiale et cultivée.
Me comprenez-vous ?
Alors vous ne devriez pas vous sentir misérable ou fatiguée.
Je fais cela pour votre propre bien.
Oui je sais.
Je vais travailler plus dur.
Bonne fille.
Elle arrive même à endurer cela.
Je suis impressionnée.
Attendez encore un peu !
J'ai beaucoup d’autres méthodes pour duper une personne !
Avez-vous besoin de quelque chose, madame ?
Votre entreprise produit bon nombre de poudre à maquillage, non ?
Qingcheng, choisissez-en une.
Je vais l'essayer.
D'accord.
Que faites-vous ?!
Je viens d'acheter ces robes il y a quelques minutes.
Vous allez les salir si vous les posez au sol.
Mais comment faire, je n'ai que deux bras ?
Pensez à une autre alternative.
Je compte sur vous.
D'accord !
Vous ne savez même pas tenir de la poudre !
Arrêtez donc de bouger autant !
Je porte une robe noire.
Que faire si la poudre tombe dessus ?!
Ça ne partira jamais !
Qui est-ce ?!
Où est-elle allée ?!
Catastrophe ... C’est ...
Arrête-toi !
Lâche-moi !
Je te dis de me lâcher !
Quel soulagement !
Tu n'es pas morte !
Pars avec moi, d'accord ?
Pour aller où ?
N'as-tu pas dit
que tout le monde avait un but à poursuivre dans la vie ?
Celui que je poursuis c'est toi !
Je veux être avec toi.
Je ne veux plus être séparé de toi !
Je ne veux pas !
Pourquoi ?
J'ai déjà quelqu'un que j'aime.
Tu as déjà quelqu'un dans ton cœur ?
Est-il aussi capable que moi ?
Cela n'a rien à voir avec tes capacités.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Tout le monde choisi le meilleur de ce monde, n'est-ce pas ?
Regarde par là.
Toute cette terre est à moi.
As-tu entendu parler de la banque américaine Hua Qi ?
J'ai beaucoup d'économies et de titres.
Aussi longtemps que tu les voudras,
ils seront à toi !
Entre toi et moi,
il n'y a pas d'Amour.
Alors, qu'est-ce que l'Amour ?
Regarde !
Je suis très fort.
Je peux te protéger !
Personne n'osera plus t'intimider à l'avenir !
Ce n'est pas le principal !
Alors, qu'est-ce qui compte le plus ?!
Dis-le moi et je le ferai !
L'essentiel ce n'est pas ce que tu pourrais ou ne pourrais pas faire...
c'est...
si tu as des sentiments ou non.
Cette femme !
Pourquoi es-tu si difficile à satisfaire ?!
Tu dois bien le savoir... !
Dans ce monde,
il n'y a rien que je ne puisse pas avoir !
Aussi longtemps que je le voudrais,
tu ne seras qu'à moi !
Es-tu effrayée ?
Non, je n'ai pas peur.
Parce que tu es mon ami.
Nous avons enduré la vie et la mort ensemble.
Peu importe ce que tu es,
je suis certaine que tu ne me forceras pas.
Dans cette vie qu'est la mienne,
je n'aimerai que lui.
Qu'y-a-t-il de bon en lui ?
Cela n'a rien à voir avec ce qui est bon ou mauvais.
Contrairement à toi, il me fait peu de promesses,
et il n'est pas aussi fort que toi,
mais il m'aime et je l'aime.
Nous sommes heureux ensemble.
C'est suffisant.
L'Amour ?
Qu'est-ce que l'Amour ?
L'Amour c'est...
Un jour, tu comprendras.
Parlons-en plus tard !
J'ai beaucoup de choses à faire...
Ma Tante !
Alors là!
Je me demandais pourquoi vous aviez disparu.
En réalité vous êtes allée rencontrer un autre homme !
Si je n'avais pas suivi la trainé de poudre je ne l'aurais pas su !
Ma Tante, ce n'est pas ce que vous pensez...
Vous osez le nier ?
Je vous ai attrapé et vous persistez à nier !
Allons le dire à Ming Xia !
Ma Tante... !
Quelle absurdité racontez-vous ?!
Que faites-vous ?!
Cette femme est tellement méprisable !
Toujours à intimider Qingcheng,.
Je vous préviens...
Si vous l'intimidez encore un fois,
je ne vous laisserai pas vivre en paix !
Ma Tante ! Ma Tante !
S'il vous plaît réveillez-vous ! Ma Tante !
Qingcheng,
je ne te forcerai pas,
Mais je tiens à te prévenir,
Je ne renoncerai pas à toi.
Je vais y aller maintenant et trouver la réponse à ce qu'est l'Amour !
Ma Tante !
Tu es à moi !
Qu'est-ce qu'il est ?
Pourquoi a-t-il des ailes ?
Mais...
ces ailes me sont tellement familière.
Je pense que j'ai des ailes similaires, tout comme lui.
Serait-ce possible que...
je sois comme lui ?
Ou peut-être que d'autres personnes face à une crise,
auront aussi des ailes qui apparaîtront ?
Un démon !
Ma Tante !
Qu'est-ce qui ne va pas, ma Tante ?
Qingcheng,
cet homme qui discutait avec vous,
il a soudainement fait apparaître une paire de grandes ailes !
Qingcheng, dépêchez-vous de le signaler à la police !
Vite ! Aidez-les à l'attraper !
Tirons-lui dessus ! Vite !
Je ne peux pas révéler l'identité de You Tong
ou il y aura des problèmes !
Dépêchez-vous allez-y !
Pourquoi restez-vous plantée là !?
Avez-vous rêvé, ma Tante ?
Il n'y a pas de démon.
Impossible !
Comment cela peut-il être un rêve ?!
Vous l'avez vu aussi, non ?
Je... je n'ai rien vu !
Ce n'était vraiment qu'un simple rêve ?
Oui, ma Tante.
Vous avez certainement rêvé.
Vous étiez trop fatiguée par le shopping
et vous avez fait un mauvais rêve.
Vous avez simplement besoin de vous reposer.
C'est vrai...
Comment pourrait-il y avoir des démons dans ce monde ?
Oui.
Mais ce rêve était tellement réel.
J'étais effrayée !
Je vais vous servir un verre d'eau ma Tante.
Reposez-vous.
Pourquoi ai-je fait ce rêve aussi bizarre ?
Je dois être surmenée.
Je dois voir un docteur.
Tous les fonds de l'hôpital sont épuisés
et nous devons encore beaucoup d'argent à la banque.
Pourquoi en sommes-nous là ?
Je ne sais pas.
C'est la décision du président.
Mon père ?
Pourtant, les recettes de l'hôpital sont bonnes
et nous n'avons investi dans aucune nouvelle recherche.
Pourquoi a-t-il besoin de tant d'argent ?
Je ne sais pas.
La durée du prêt est tellement courte
et le taux d'intérêt très élevé !
Nous aurons des problèmes
si nous ne pouvons pas rembourser le prêt.
Je suis d'accord.
Je vous en parle par parce que je suis inquiet.
Non.
Je ne peux pas le laisser faire comme il veut.
Il doit me donner une explication.
Papa !
Je suis là.
Papa !
Xuewu, ne bouge pas !
Papa !
Qu'est-ce que tu fais ?
Laisse-moi partir, dépêche-toi !
Laisse-moi partir !
Papa !
Ne bouge pas, Xuewu !
Quelle sorte d'expérience absurde est-ce là ?
C'est un secret pour le moment.
Mais une fois que je l'aurai terminé,
vous réaliserez tous à quel point je suis un géni !
Tu dis cela tout le temps mais tu n'as jamais rien réussi !
Tu me rabaisses encore une fois !
D'accord ! Je vais arrêter de te dénigrer.
Laisse-moi te demander à quoi est destiné tout cet argent ?
Tu as tellement emprunté.
Nous serons en faillite
si nous ne pouvons pas rembourser le prêt.
Ceci
est le produit d'une expérience américaine
d'un scientifique nommé M. Smith.
Un appareil de détection à 100 000 yuans, cela en vaut la peine !
*100 000 yuans = 13 000 euros environs
Quoi ?!
Tu as dépensé 100 000 yuans pour ce truc ?! Es-tu malade ?!
Qu'allons-nous faire si nous ne pouvons pas rembourser le prêt ?
Que va-t-il advenir de l'hôpital ?
J'ai mes plans.
Ne t'inquiète pas, ma fille !
Si cette expérience est une réussite,
notre famille...
notre hôpital...
nous connaîtrons tous le succès !
Je serai mondialement connu !
Yue'er !
Yue'er, enfin te revoilà !
Ma chérie ! Tu es de retour ! Vite, raconte-moi ! L'as-tu trouvé ?
Quoi ?!
Tu n'as pas réussi à le retrouver ?!
Toi !
Quel est le problème ?
Se pourrait-il qu'il se soit débarrassé de son odeur ?
Que cherches-tu, papa ?
Moi ?
Je...
je cherche une 'chose'.
Tu comprendras plus tard.
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
Je suis une patiente.
Quel genre d'attitude est-ce là ?!
Vous devez suivre les règles de notre hôpital. Vous devez faire la queue.
Savez-vous qui je suis ?
Comment osez-vous me traiter de cette façon ?!
Je ne viendrai pas dans ce genre d'hôpital
si mon médecin personnel n'était pas à l'étranger en ce moment !
Quelle blague à la fin !
- Professeur Zhang. - Savez-vous ce qu'est l'éthique médicale ? Vous traitez mal votre patiente !
Que regardez-vous ?!
Fang Yaqing ?
Jiang Bonie ?
Fang Yaqing ?
Pourquoi es-tu ici ?!
Oh... mon ancienne camarade de classe !
Est-ce bien toi ?
Comment vas-tu ?
Pourquoi es-tu ici ?
Pourquoi toi, tu es ici ?
Je vis ici depuis plus de 20 ans maintenant !
Regarde toi !
Tes cheveux sont devenus tout blancs !
Je ne suis pas aussi beau que dans ma jeunesse !
Oui.
Cela fait plus de 20 ans,
mais tout le monde dit que je suis toujours pareil.
Oh... oui.
Tu es toujours aussi belle que quand tu étais plus jeune.
Tu es toujours bon avec tes mots !
Permet-moi de vous présenter...
Voici ma fille, Xuewu.
Voici ta Tante Yaqing.
Enchantée, tante Yaqing.
Bonjour !
Ta fille fait tellement adulte !
Tante Ya Qing, vous ne ressemblez pas à la camarade de classe de mon père.
Vous avez l'air si jeune !
As-tu entendu ?
Quelle fille intelligente !
Tu peux être fière.
Elle est bien éduquée et a une bonne élocution.
Une femme de bonnes manières.
Tu nous flattes trop !
Je n'ai pas fait de grande chose dans ma vie,
mais elle, c'est ce dont je suis le plus fier !
Oui, même moi je l'aime !
Yaqing,
qu'est-ce qui ne va pas ?
Es-tu souffrante ?
Ne m'en parle pas.
Je n'arrive plus à dormir.
Regarde toutes ces cernes sous mes yeux !
Tu es quand même belle !
Oh toi alors.
Viens dans mon bureau ! Je vais t'ausculter !
C'est merveilleux d'avoir un ami qui peut aider,
contrairement à une certaine personne...
qui n'a daigner regarder !
D'accord allons-y !
A plus tard.
Non seulement je ne peux pas dormir,
mais j'ai aussi des cauchemars.
C'est gênant !
Ya Qing, ce rêve...
Habituellement, il résulte d'un événement de la vie.
Ce n'est pas un problème.
N'aie pas peur.
Pas peur ?
Je ne comprends pas...
L'homme dans mes rêves
avait les yeux rouges
et les ailes noires !
J'ai peur de mourir rien qu'en y pensant !
Tu dis...
les yeux rouges et des ailes noires ?!
En es-tu sûr ?
Y avait-il quelqu'un avec toi ?
Qu'est-ce que tu fais ?!
Rien !
Je veux simplement comprendre ton rêve.
Comme ça, je saurai comment te guérir !
Continues...
J'ai emmené Qingcheng faire les boutiques l'autre jour
mais tout à coup un homme est apparu et l'a emmenée !
Quand j'ai couru après eux,
j'ai vu cette personne
avec des yeux rouges
et des ailes noires !
J'avais tellement peur... Je me suis évanouie !
Mais quand je me suis réveillée,
Qingcheng m'a dit que ce n'était qu'un rêve.
Je pense que ça doit être un rêve.
Comment une personne peut-elle avoir des ailes, n'est-ce pas ?
Qui est cette Qingcheng ?
Ne la mentionne pas !
C'est la nouvelle petite amie de mon fils.
Laisse-moi te dire que...
je ne l'aime pas du tout celle-là !
Je m'en fous !
Je ne la reconnaîtrai jamais !
Quelle perte de temps et d'énergie pendant tout ce temps !
Ce démon, a-t-il de bons rapports avec Qingcheng?
Très bons même !
Tellement bons qu'ils avaient l'air d'un couple d'amoureux !
Peut-être que...
Se pourrait-il que...
je n'ai fait ce rêve uniquement parce que
je ne veux pas que Qingcheng continue de fréquenter mon fils.
Cela doit être ça !
Oh non !
Est-ce que je commence à halluciner ?!
Une hallucination...!
Non...
Comment peux-tu avoir des hallucinations ?!
N'ai pas peur, Ya Qing !
Je vais te prescrire...
des somnifères pour dormir.
C'est tellement effrayant !
Des somnifères !
S'il vous plaît tout le monde !
Très bien ! Parfait ! Très beau !
Changeons, prenons un autre angle...
Un deux trois !
Très bien ! Parfait !
Pour la photo suivante, ajuster la position de votre main.
Baisser un peu l'éclairage, s'il vous plaît.
Attention, prête !
Regardez cette femme...
Oui, elle est gracieuse.
Vraiment belle.
C'est vrai, elle est si jolie.
Magnifique. Magnifique.
Elle a de bonnes manières.
Il n'y a rien à voir. S'il vous plaît circulez.
Très bien,
restez dans cette position,
votre sourire pourrait être plus doux,
Une dernière photo.
D'accord, prête.
Reculez s'il vous plaît,
Nous tournons une publicité ici.
C'est vraiment la reine des fleurs,
regarde comme elle est charmante
Oui, c'est vrai.
Je me demande si elle a un petit ami. Ou si elle est célibataire.
Je pourrais la courtiser !
Pardon, songez-vous à courir après ma copine ?
Non non.
Pensez à vous reculer. Je vous remercie.
Pourquoi es-tu venu ?
C'est pour toi.
Elles sentent tellement bon.
Tu es très belle.
Je suis jaloux même quand les autres ne te regardent qu'un instant.
Je ne veux plus te perdre comme la dernière fois.
Cela m'a tellement déprimé.
Ridicule.
As-tu fini ici ?
Oui.
Alors allons-y, je t'emmène manger de la nourriture occidentale.
Comment savais-tu que je voulais manger ça ?
Allons-y allons-y !
Ming Xia.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je me sens vraiment pas bien.
Qu'y-a-t-il ?
Je ne peux plus respirer.
Qu'est-ce qu'il y a Qingcheng ?
J'ai la tête qui tourne.
Qingcheng !
Quel est le problème, Qingcheng ?
Que quelqu'un m'aide !
Quelqu'un ! Y a-t-il un docteur ici ?
Je suis là, je suis là !
Professeur Jiang ! Commandant Ming!
Oscultez-la, que lui arrive-t-il ?
D'accord, ne paniquez pas, ne paniquez pas ! Allons chez moi !
D'accord.
Allons-y, vite !
Dépêchez-vous, professeur Jiang !
Alors Professeur Jiang ?
De quoi souffre-t-elle ?
Ce n'est sérieux, n'est-ce pas ?
Elle a été empoisonnée.
Ce poison est très rare.
Mais ce n'est pas comme si ce poison ne pouvait pas être guéri.
Mais...
Mais quoi ?
Avez-vous besoin de beaucoup d'argent ?
Ne vous inquiétez pas,
je vais payer pour ça.
Il ne s'agit pas d'argent, mais de médicaments.
Ce poison
il ne peut être guéri que par un légume de mer appelé Zi Rong Jin,
il ne pousse que dans la rivière Huangpu.
Il est très difficile d'obtenir cette plante car elle ne pousse qu'en profondeur.
Pour la trouver,
il faut plonger dans l'eau profonde.
Il y a de très gros risques de noyade.
Mais vous ne pourrez jamais trouver cet ingrédient au marché.
Qu'allons-nous faire alors ?
Que va-t-il arriver à ma sœur si elle ne prend pas ce médicament ?
Elle restera inconsciente.
Mon Oncle.
Je ne laisserai rien lui arriver.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais y aller et trouver ce Zi Long Jin tout de suite.
Soyez prudent.
Arrête-toi là.
N'as-tu pas entendu ce que le Professeur Jiang a dit ?
Il y a un risque élevé de noyade en cherchant cette plante !
C'est beaucoup trop dangereux !
Je ne peux pas te laisser y aller.
Mais je ne peux pas laisser Qingcheng ainsi.
Tu t'arrêtes là !
Même si tu veux la sauver,
il n'y a aucune raison d'échanger une vie contre une autre !
Tu ne te soucis peut-être pas de ta propre vie, mais moi si !
Je suis ta mère.
Si quelque chose t'arrivait,
je préférerais mourir à mon tour !
Je pense que c'est trop dangereux pour vous d'y aller,
en tant que Commandant Général Ming.
Voyez la situation sous cet angle.
Si quelque chose devait vous arriver,
Qingcheng se sentirait responsable à son réveil.
J'ai une proposition à vous faire.
Que diriez-vous,
si nous distribuons des tracts,
disant que nous cherchons cette plante,
quelqu'un pourrait peut-être en avoir.
Si personne n'en a,
alors vous pourrez aller la chercher.
C'est vrai.
Écoutez ce que le professeur Jiang dit,
vous ne devriez pas agir sur un coup de tête.
Alors, je vais aller imprimer les affiches sur le champs !
Je vous accompagne.
Moi aussi.
Ya Qing,
ne t'inquiète pas.
Je vais garder un œil sur lui pour vous.
C'est tellement gênant.
Seul le Zi Rong Jin pourra la réveiller.
Il n'y a qu'un seul endroit où en trouver.
Vous ne pourrez pas fuir cette fois-ci.
Il est vraiment bel homme.
Il me regarde.
Qui peut me le dire ?
Qu'est-ce que l'Amour ?
Si c'est la bonne réponse,
je vous donnerai tout cet argent.
Oh mon Dieu.
C'est beaucoup d'argent.
Moi je sais ! Moi Je sais !
Venez ici.
Merveilleux.
Vous voulez entendre parler d'amour ?
Que c'est embarrassant !
Qu'en est-il ?
L'avez-vous senti ?
Vos lèvres sont un peu huileuses
et elles sont parfumés.
Ce n'est pas de l'amour.
Je vous l'avais bien dit.
Cela ne fonctionne pas avec lui.
Que dites-vous de ça ?
Vous me donnez de l'argent,
je vous donne de l'amour.
Je le ferai.
Peu importe ce que vous voulez.
Je ferai tout ce que vous me dites.
Est-ce que cela compte comme de l'amour ?
L'argent n'a rien à voir avec l'amour.
Allez-vous en.
Allez, allez !
Alors quel genre d'amour voulez-vous ?
Voulez-vous de l'amour comme une mère donne à son enfant ?
Voulez-vous vous allonger et boire du lait ?
Sortez.
Quelles absurdités me dites-vous là ?
Personne ne sait me dire ce que je veux savoir.
Ça ne fait rien, je pars.
Ne partez pas.
Hai Tang.
Je vous l'ai déjà dit.
Ne laissez pas votre argent à ce pauvre étudiant,
mais vous n'écoutez jamais rien.
Regardez maintenant, il est en chance,
et est riche.
Maintenant, il a épousé quelqu'un d'autre.
Continuez donc à pleurer !
Mon amour pour lui n'était pas partagé.
Je suis heureuse tant qu'il va bien.
La façon dont il me traite n'a pas importance.
L'amour c'est quand vous donnez tout et n'attendez rien en retour.
Je ne peux pas parler d'amour avec vous,
vous ne me comprenez même pas.
Je...
Ce que vous avez dit était juste.
Je pense que je comprends maintenant.
L'amour c'est quand vous donnez tout.
Je vais vous donner cet argent.
Je vous remercie.
Ne partez pas ! Monsieur !
Monsieur ! Revenez !
Ce n'est pas une petite somme !
Jetez un coup d'œil à ceci. Merci merci.
Jetez un œil.
Patron, avez-vous plus de cuisse de poulet ?
Bien sûr, ...
Bonjour, jetez un coup d'œil.
Jetez un œil à cela s'il vous plaît.
Bonjour.
Je vous remercie.
Merci.
Je vous remercie.
Je sais enfin
ce qu'est l'amour.
Ce...
qu'est-ce que c'est ?
La Reine des fleurs, Nie Qingcheng ?
Est-ce ma Qingcheng ?
Que lui est-il arrivé ?
Quelle est la situation ?
Je ne saurai te dire.
Je ne sais pas si elle va se réveiller.
Qingcheng.
Qingcheng,
ne t'inquiète pas.
Je ne laisserai rien t'arriver.
Je vais y aller et trouver ce Zi Rong Jin tout de suite.
Je t'aiderai à te réveiller
aussi vite que possible.
Tu dois m'attendre.
Je t'ai finalement capturé.
Enfin une récompense.
Après tout ce dur travail.
Ne bouge pas, ne bouge pas.
Tu ne devrais pas te remuer autant.
Cet objet...
est fait d'un métal très robuste.
A cet instant précis,
vous n'êtes pas en mesure de vous échapper.
Même si tu étais un éléphant.
Tu devrais simplement coopérer et venir avec moi pour que je puisse t'étudier.
Je m'occuperai vraiment très bien de toi.
Je t'ai attrapé !
Qu'est-ce c'est ?
Il est tard.
Professeur Jiang !
Mr. le Président.
Je ne vous ai pas vu depuis des lustres.
Bonjour, bonjour.
J'ai de grandes nouvelles !
Venez, asseyez-vous.
Grande nouvelle.
J'ai attrapé un démon.
Vous devriez immédiatement dire
à vos journalistes de venir à mon hôpital Ji Ren.
Je vais enfin pouvoir leur démontrer,
que dans ce monde,
les démons existent réellement.
Etes-vous fiévreux en ce moment ?
De la température...
Regardez ça !
Je suis tellement heureux que j'ai des bouffées de chaleurs !
J'ai de la fièvre ! Une fièvre !
En dix ans,
j'ai écrit toute une série d'articles sur les démons,
mais personne dans le cercle académique
n'a cru le moindre mot !
Ils ont dit que je délirai.
Me prenez-vous pour un fou ?
Dix ans.
Dix longues années.
Je ne pouvais rester que dans ce petit hôpital,
en être le directeur.
Être un médecin,
traiter les patients.
Je ne pouvais faire aucune des recherches scientifiques que j'aime.
le démon faisant parti des affaires que j'aime.
Mais maintenant...
Maintenant, je peux enfin me tenir la tête haute.
Je leur dirai...
que je ne suis pas fou.
Je vais avoir des financements aux montants illimités.
Je vais être riche !
Professeur Jiang.
Pourquoi partez-vous si vite ?
Oh oui, oui.
Attendez-moi .
Je dois avertir tous les autres journalistes.
Je dois leur dire que c'est la plus grande découverte de Shanghai !
Non.
La plus grande découverte scientifique de Chine !
Je vais être tellement riche !
Je vais être vraiment riche !
Attendez-moi ! Attendez !
Dites à tous les journalistes...
de se réunir à l'hôpital Jing Ren demain matin.
Ils doivent faire les gros titres !
Papa !
Il est temps de prendre votre collation de nuit.
Qui êtes-vous ?
Pourquoi êtes-vous emprisonné ici ?
Vous êtes un voleur, n'est-ce pas ?
Votre visage est très beau.
Pourquoi feriez-vous une telle chose ?
Mon père est célèbre pour avoir des rancunes.
C'est malheureux pour vous d'avoir été enfermé par lui !
Eh !
Arrêtez de taper dessus.
Si vous continuez à le frapper, vous mourrez.
Oh mon Dieu.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Et s'il finit par mourir ?
Eh !
Est-ce que vous allez bien ?
Qingcheng.
Pourquoi es-tu blessé ?
C'est très profond.
Je vais bien.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.
Je suis simplement heureux que tu sois réveillé.
Est-ce que tu te sens mieux ?
Je me sens beaucoup mieux.
Chut...
Ils arrivent.
Je ne peux pas les laisser me voir.
Attrapez-le ! Il y a un voleur dans l'hôpital!
Jetons un coup d'œil ici.
Vous êtes réveillée.
Oui.
Il y a un voleur dans l'hôpital.
Le Docteur Xiao Jiang a été laissée inconsciente.
Tout le monde cherche le voleur.
Avez-vous vu une personne étrangère ?
Non, je n'ai rien vu.
Alors restez ici, ne vous levez pas.
Nous reviendrons et vérifierons plus tard.
Allons-y.
Qu'as-tu fait ?
Pourquoi te traitent-ils comme un voleur ?
Me fais-tu confiance ?
Ce ne sont pas de bonnes personnes.
Ils m'ont enfermé pour faire des expériences sur moi.
Alors tu devrais faire attention.
Ne t'inquiète pas.
Je ne m'occuperai pas seulement de moi, mais de toi aussi.
N'as-tu pas dit que je ne comprenais pas l'amour ?
Je le sais maintenant.
L'amour c'est...
donner tout ce que l'on a
sans rien attendre en retour.
C'est pour toi.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un sifflet à utiliser pour m'appeler.
J'apparaîtrais devant toi à chaque fois que tu t'en serviras.
You Tong.
Ne t'inquiète pas.
A l'avenir, je ne viendrai plus te déranger.
Tant que tu es heureuse,
je le suis également.
Qingcheng.
Ming Xia.
Tu es réveillée !
Tu t'es enfin réveillée !
Te sens-tu toujours aussi mal ?
Non.
Ai-je dormi longtemps ?
Tu as été inconsciente trois jours.
Tu m'as fait une peur bleue.
Je suis désolée.
Je vais prendre soin de moi correctement à l'avenir.
Je ne te laisserai plus t'inquiéter.
Idiote.
Mesdames et Messieurs,
laissez-moi vous dire,
que vous allez être les premiers à voir un démon !
Un miracle est sur le point d'arriver.
Le voici !
Hein !?
Où est le démon ?
Où est-il allé ?
Professeur Jiang,
où est le démon ?
Nous avons fait un long trajet pour venir ici,
vous ne nous mentez pas, n'est-ce pas ?
Non non Non !
Il était juste ici !
Alors le démon est-il invisible,
et nous ne pouvons tous le voir ?
J'ai annulé une interview exclusive pour a,
que se passe-t-il ?
Non, quelqu'un a dû venir !
Quelqu'un est venu ! Quelqu'un est venu !
Il n'y a pas de démon ?
Je ne vois rien ! Il nous ment !
Papa,
que se passe-t-il ici ?
Que se passe-t-il ?
J'étais sur le point de te le demander !
Où est le démon ?
Où est-il allé ?
Parlez-vous du voleur de la nuit passée ?
Un voleur ?
Il était très rusé, il s'est échappé !
Il s'est enfui !
C'était un démon ! Un démon !
Le voleur était un démon ?
Professeur Jiang,
êtes-vous fou,
ou êtes-vous simplement en train de délirer ?
J'ai déjà entendu dire que le professeur Jiang avait des hallucinations.
Il s'avère que c'est vrai !
Non non non ! Laissez-moi vous dire
qu'il y a vraiment des démons dans ce monde !
Ne prenez pas de photos !
Ne me prenez pas en photo !
~ A Suivre ~
Fansub Gratuit, merci de ne pas ré-uploader.
~ Ly Ña Fansub ~
xiǎng jiù luàn le, kū zhe xiào le
Mes pensées s'obscurcissent, je pleure tout en souriant,
qiān nǐ de shǒu zài tiān dì jiān
Tenant ta main entre le ciel et la terre.
huā yě kāi le, fēng yě zuì le
Les fleurs ont fleuri, enivrant le vent,
yīn wèi nǐ jiù zài wǒ shēn biān
Parce que tu es juste à mes côtés.
zhè yī shēng de cāng máng, shì zhuì rù nǐ de mó zhàng
Cette vie floue se heurte aux obstacles démoniaques,
yuè xiǎng táo lí, yuè táo bù kāi nǐ de mù guāng
Plus je veux m'échapper, plus je suis incapable de me soustraire à ton regard.
zhè yī shēng de róu cháng, shì shǒu zài nǐ de xīn fáng
La tendresse de cette vie est enfoui dans ton cœur ...
dì jiǔ tiān cháng, yī zhí dōu nà me jiān qiáng
Tu as toujours été et tu seras toujours forte.
wǒ hé nǐ, jiù zhè yī shēng, jiù yǎn yī chǎng
Toi et moi, juste dans cette vie, agissons ensemble,
bù guǎn bié rén xiào de duō chāng kuáng
Peu importe le rire effréné des autres.
ài yǔ hèn jiù yào zhè yàng bù qù sī liang
L'amour et la haine, devraient être ainsi, sans préoccupation particulière,
bù guǎn jié jú shì fǒu qī liáng
Peu importe si la fin est sombre ou non.
wǒ bù páng huáng, tā men cháo xiào de mú yàng
Je ne suis pas perturbé par la façon dont ils se moquaient de moi.
wǒ zhǐ fēng kuáng, nǐ huì bù huì zài shòu shāng
Je suis seulement fou de savoir que tu vas te blesser à nouveau.
tā men bù dǒng, ài jiù shì zhè yàng
Ils ne comprennent pas; l'amour est ainsi.
tā men yī shēng, yě bù guò jiù zhè yàng
Leurs vies entières ne se résument qu'à cela.
tā men yī shēng, yě bù guò jiù zhè yàng
Leurs vies entières ne se résument qu'à cela.